Михаил Бахтин и формалисты: полифония, диалог и критика формализма

Лекция 17 из 18 курса "Русская формальная школа"

Михаил Бахтин (1895-1975) - философ и теоретик литературы, который спорил с формалистами и создал свой язык описания слова, романа и культуры: диалог, полифонию, хронотоп, карнавал. Статья основана на лекциях "Михаил Бахтин и формалисты" и "Формализм в психологии" из цикла "Влияние идей формалистов" курса Константина Бандуровского "Русская формальная школа". Вы получите краткую биографию, ключевые понятия, таблицу основных работ и план для семинара.

Михаил Бахтин и формалисты: полифония, диалог и критика формализма
Содержание
  1. Кто такой Михаил Бахтин
  2. Видеозапись лекции
  3. Бахтин и формальная школа
  4. Диалогизм: слово всегда чужое и свое
  5. Полифония у Достоевского
  6. Разноречие и роман
  7. Хронотоп
  8. Карнавал и смеховая культура
  9. Формализм в психологии
  10. Основные работы Бахтина
  11. Как использовать идеи Бахтина на семинаре
  12. Критика и влияние
  13. Что почитать по теме

Кто такой Михаил Бахтин

Михаил Михайлович Бахтин родился в 1895 году в Орле, учился в Петербурге и Одессе, в 1918-1924 годах жил в Невеле и Витебске, затем в Ленинграде. Вокруг него сложился неформальный круг мыслителей (в него включают Валентина Волошинова, Павла Медведева, Ивана Канаева, Льва Пумпянского). В 1929 году Бахтина арестовали, и он был сослан в Кустанай, потом преподавал в Саранске. Признание пришло только в 1960-х, когда переиздали его книгу о Достоевском и издали книгу о Рабле. Умер в 1975 году в Москве.

Основные труды: "Проблемы творчества Достоевского" (1929, переработано как "Проблемы поэтики Достоевского", 1963), "Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса" (1965), статьи "Формы времени и хронотопа в романе", "Слово в романе", "Проблема речевых жанров", сборники "Вопросы литературы и эстетики" (1975) и "Эстетика словесного творчества" (1979).

Таблица основных понятий Бахтина
Ключевые понятия Михаила Бахтина

Видеозапись лекции

Бахтин и формальная школа

В 1920-е годы формалисты, о которых рассказывают лекции о ОПОЯЗе и остранении, изучали форму: прием, фабулу, ритм. Они стремились сделать науку о литературе точной и независимой от философии и биографии. Бахтин видел в этом ценное, но ограниченное направление.

Его возражения собраны в статье "Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве" (1924) и в книге "Формальный метод в литературоведении" (1928), вышедшей под именем Павла Медведева. Принадлежность отдельных книг круга Бахтина (в том числе "Формального метода" и "Марксизма и философии языка" Волошинова) остается предметом спора: часть исследователей приписывает их Бахтину, другие считают авторами тех, чье имя стоит на обложке.

В чем Бахтин упрекал формалистов

  • Они сводят искусство к материалу и приему и игнорируют содержание, оценку и ценности.
  • Они рассматривают произведение как замкнутую вещь, а не как событие общения между автором, героем и читателем.
  • Они ограничены лингвистикой и не видят социального смысла слова.
  • Их понятие литературной эволюции как смены приемов отрывает литературу от жизни и истории.

Бахтин не отрицал вклада формалистов. Напротив, он признавал, что те первыми сделали литературу предметом специальной науки, и опирался на их наблюдения, но вывел их в социальную и философскую плоскость. Тот же упрек Выготский адресовал формалистам, см. лекцию о критике формализма у Выготского.

Диалогизм: слово всегда чужое и свое

Ключевая идея Бахтина - диалогичность. Любое высказывание отвечает на чьи-то слова и рассчитано на ответ. Слово никогда не принадлежит одному человеку: оно проходит через чужие голоса, интонации и контексты. Поэтому сознание, по Бахтину, диалогично: "я" существует в отношении к "другому".

Диалог не сводится к беседе двух людей: он присутствует и в тексте, где сталкиваются разные точки зрения, и в культуре, где эпохи общаются между собой. Понятие "речевой жанр" из поздней статьи описывает устойчивые формы высказываний (приветствие, просьба, рассказ), которыми мы пользуемся как готовыми рамками. Сопоставьте это с формалистским взглядом на жанр в лекции об эволюции жанра.

Полифония у Достоевского

В книге о Достоевском Бахтин утверждает, что писатель создал новый тип романа - полифонический. В нем герои не рупоры автора, а полноправные носители сознания со своим голосом. Автор не завершает их, не подводит итога, они спорят друг с другом и с автором на равных.

Пример: Иван Карамазов, Алеша, Дмитрий и Смердяков выражают противоположные идеи, и роман не объявляет, чья позиция единственно верна. Бахтин называл такое устройство "многоголосием" по аналогии с музыкальной полифонией. Противоположный тип - монологический роман, где голос автора господствует над героями.

Незавершенность героя

С полифонией связано понятие незавершенности (неготовости): человек не равен самому себе и не может быть окончательно определен чужим словом. Поэтому полноценное искусство оставляет герою свободу, а читателю пространство для ответа.

Разноречие и роман

В статье "Слово в романе" Бахтин вводит понятие разноречия (гетероглоссии). Роман впитывает множество социальных языков: речь крестьян, чиновников, купцов, поэтов, жаргоны и пародии. Именно такая многоголосная речь делает его особым жанром, в отличие от эпоса или лирики, где язык единый. Подробнее о делении литературы на роды см. статью "Роды и жанры литературы".

Хронотоп

Хронотоп (от греческих chronos - время и topos - место) - слияние пространственных и временных примет в художественном образе. В очерке "Формы времени и хронотопа в романе" Бахтин показывает, что у каждого жанра свое представление о времени и месте.

  • Греческий авантюрный роман: время приключений, где ничего не меняется в героях.
  • Рыцарский роман: мир чудесных случайностей.
  • Роман воспитания: время становления человека.
  • Мотив дороги и встречи: пересечение судеб в одном месте.
  • Порог и кризис у Достоевского: место, где решается судьба.

Это понятие часто используют на уроках и семинарах при анализе композиции, см. статью о композиции произведения.

Карнавал и смеховая культура

В книге о Рабле Бахтин описывает народную смеховую культуру Средневековья и Ренессанса. Праздник, карнавал, площадь, пародия и ярмарочная речь создавали "второй мир", где на время отменялись иерархии и запреты: король превращался в шута, низкое поднималось над высоким, смерть и рождение соседствовали.

Карнавал, по Бахтину, - мироощущение, а не просто праздник. Оно проникает и в литературу (карнавализация в романах Рабле, Сервантеса, Достоевского). Сходство с коммунитас Тёрнера бросается в глаза, см. лекцию о нем: у обоих временное снятие иерархии обновляет общество. Народные корни сюжетов и образов исследовала и Фрейденберг, подробнее в конспекте о ней.

Формализм в психологии

Вторая лекция, объединенная с Бахтиным в одном занятии цикла, посвящена влиянию формалистов на психологию. Речь о том, как идеи формальной школы (анализ формы и приема) повлияли на психологию искусства, прежде всего на Льва Выготского. Выготский разбирал в "Психологии искусства" басню, новеллу и трагедию, ища, как форма создает эмоциональную реакцию. Подробнее об этом - в конспектах "Выготский. Психология и формализм" и "Новелла, трагедия".

Сходный интерес к тому, как устройство произведения вызывает эффект, был и у Эйзенштейна, см. лекцию о нем.

Основные работы Бахтина

РаботаГодО чем
Проблемы творчества Достоевского1929полифонический роман
Формы времени и хронотопа в романе1937-1938время и пространство в жанрах романа
Творчество Франсуа Рабленаписана в 1940, издана в 1965карнавал и смеховая культура
Проблемы поэтики Достоевского1963переработанное издание книги о Достоевском
Проблема речевых жанров1953 (написана), 1979высказывание и жанры речи

Как использовать идеи Бахтина на семинаре

  1. Определите, как устроен текст: один голос преобладает или голоса равноправны.
  2. Найдите диалог между героями, а также скрытый диалог с чужим словом (цитата, пародия).
  3. Опишите хронотоп: где и как течет время (дорога, порог, дом, площадь).
  4. Найдите карнавальные элементы: смех, переворот ролей, праздничное пространство.
  5. Сопоставьте с формальным анализом приема: что он объясняет, а что оставляет без ответа.

Критика и влияние

Бахтина критиковали за то, что его "карнавал" идеализирует народную культуру и пренебрегает ее жестокостью, а понятие полифонии слишком расплывчато. Вопросы авторства работ круга Бахтина по-прежнему обсуждаются. Однако идеи диалога, полифонии, хронотопа и разноречия вошли в литературоведение, лингвистику, философию, педагогику и теорию культуры, а их влияние видно в постмодернизме, см. статью о постмодернизме.

Что почитать по теме

  • Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского (1963).
  • Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса (1965).
  • Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики (1975); Эстетика словесного творчества (1979).
  • Медведев П. Н. Формальный метод в литературоведении (1928).
  • Выготский Л. С. Психология искусства.

Вопросы и ответы

Что такое полифония по Бахтину?

Многоголосие романа, где герои выступают как самостоятельные носители сознания. Автор не подчиняет их своему голосу. Бахтин находил такой тип у Достоевского.

Что такое хронотоп?

Слитное единство времени и пространства в произведении. Каждый жанр имеет свой хронотоп: дорога, порог, дом, площадь определяют сюжет и смысл событий.

Почему Бахтин критиковал формалистов?

За то, что они сводили литературу к приемам и форме и не видели ее диалога с обществом, ценностями и читателем. Но он признавал их важный вклад в науку о литературе.

Что такое карнавал у Бахтина?

Особое мироощущение народной смеховой культуры, в котором временно отменяются иерархии. Оно описано в книге о Рабле и проникает в литературу как карнавализация.

Кто автор книги "Формальный метод в литературоведении"?

На обложке стоит имя Павла Медведева, члена круга Бахтина. Часть исследователей считает автором Бахтина или видит в книге результат их общей работы, вопрос остается спорным.

Читайте также

Русская формальная школа

Русская формальная школа. Литературный быт

Как литература заимствует материал из быта, писем, дневников и науки и как меняются статус автора и жанры. Лекция цикла Теория эволюции формальной школы.